2015-04-24 | #もの書き予備 | irc.cre.jp ログアーカイブ

発言数	86
キーワード	エレメンタリーホームズ & ワトソン in NY 01:01:15 海外ドラマ 01:01:30 21:03:54 GRIMM／グリム 21:03:41 LAW & ORDER:UK 21:50:55
表示	発言ニックネーム変更参加・退出

時刻	メッセージ
00:05:18	V-zEn (V-zEn@235.7.30.125.dy.iij4u.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
00:28:35	syo が切断されました：Quit: Leaving...
00:30:26	syo (syo@catv078-056.lan-do.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
00:46:51	Silver_ → ash_
00:55:57	Kannna ＣＳスーパー！ドラマＴＶで、今日オンエアの『エレメンタリー_ホームズ_&_ワトソン_in_NY』新エピソード、シーズン１第15話“A Giant Gun Filled With Drugs”。字幕版を観てました♪
00:56:28	Kannna うん、話は、他の犯罪捜査ドラマでもあるような話ではあるんだ。
00:56:34	Kannna けど、面白い。
00:57:35	Kannna 薬物依存の過去を持つ主人公（ホームズ）と、薬物依存からのリハビリをサポートする副主人公（ワトソン）の処に、
00:58:32	Kannna かつて、主人公に薬物を売ってた売人（元売人）が、助けを求めて（ホームズの助力を乞うて）転がり込む。
00:59:19	Kannna 当然、ワトソンはリハビリへの悪影響を警戒するわけで、この色濃い抜きの三角関係みたいなのが観処♪
00:59:45	Morris → MorrisZZZ
00:59:49	Kannna お話はよくわるものでも、かんけーない。全然、構わない♪
01:01:15	Kannna .k エレメンタリー_ホームズ_&_ワトソン_in_NY
01:01:15	Toybox キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC_%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA_%26_%E3%83%AF%E3%83%88%E3%82%BD%E3%83%B3_in_NY をどうぞ♪
01:01:30	Kannna .k 海外ドラマ
01:01:30	Toybox キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E をどうぞ♪
01:09:53	LizardMen が切断されました：Quit: 行くぞ！正面突破だ！
01:13:59	Kannna が切断されました：Quit: Leaving...
02:01:02	akiraani が切断されました：Quit: ソリッドファイター復刊賛同者求＞http://www.fukkan.com/vote.php3?no=27370
02:13:46	CHOBOJA が切断されました：Quit: Leaving...
02:20:19	ash_ が切断されました：Quit: 無問題
02:20:19	kairi が切断されました：Read error: Connection reset by peer
02:20:50	kairi (kairi@i114-187-41-93.s41.a030.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
03:35:06	syo が切断されました：Quit: Leaving...
03:58:52	Yaduka が切断されました：Ping timeout: 240 seconds
04:10:35	Balyoshi が切断されました：Ping timeout: 244 seconds
04:13:03	CHOBOJA (choboja@118.176.108.178) が #もの書き予備に参加しました。
04:31:07	Balyoshi (username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
06:00:49	imo が切断されました：Quit: Leaving...
06:17:50	Balyoshi が切断されました：Ping timeout: 244 seconds
07:16:40	kairi が切断されました：Read error: Connection reset by peer
07:17:11	kairi (kairi@i114-187-41-93.s41.a030.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
07:17:49	MorrisZZZ → Morris
07:39:01	syo (syo@catv078-056.lan-do.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
07:43:59	syamo が切断されました：Quit: Leaving...
07:53:14	Morris → MorrisWork
08:15:08	Take-D が切断されました：Quit: Leaving...
08:40:39	syamo (syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
09:52:21	kaya-n (kaya_n@pc6d3d5.kyotnt01.ap.so-net.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
09:52:37	kaya-n が切断されました：Client Quit
10:10:18	MELTDOWN (meltdown@p2238-ipngn100101sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
11:36:58	Balyoshi (username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
12:04:53	syamo が切断されました：Quit: Leaving...
12:08:47	syamo (syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
15:25:41	akino (akino@182-165-27-185f1.wky1.eonet.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
15:54:25	kairi が切断されました：Quit: See you...
17:08:20	MELTDOWN が切断されました：Quit: Leaving...
17:25:36	MorrisWork → Morris
17:31:37	meltdown (meltdown@124-110-108-191.shizuoka.fdn.vectant.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
18:01:15	koi-chan[away] → koi-chan
18:13:16	Pikoyan (UserID@p28198-ipngn4301funabasi.chiba.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
18:43:54	LizardMen (LZD@dhcpg060.gctv.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
18:55:17	H_Aoi (H_Aoi@180-144-168-188f1.hyg2.eonet.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:07:24	hir_CF_ (hir_cf@p18081-ipngn100302kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:08:11	hir_CF が切断されました：Ping timeout: 244 seconds
19:08:44	imo (imo@218.231.101.146.eo.eaccess.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:16:55	Kannna (kannna@em36-244-166-164.pool.e-mobile.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:20:15	koi-chan → koi-chan[away]
19:20:21	koi-chan (koi-chan@p5029-ipngn2801marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:22:07	koi-chan[away] が切断されました：Quit: Leaving...
19:23:32	koi-chanSRV が切断されました：Quit: Leaving...
19:42:42	koi-chan[away] (koi-chan@p5029-ipngn2801marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:46:22	koi-chanSRV (koi-chan@p5029-ipngn2801marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
19:46:59	akino が切断されました：Read error: Connection reset by peer
19:48:27	koi-chan が切断されました：Quit: 鯉は川底の寝床に帰りましたとさ、おしまい。
19:48:30	koi-chan[away] → koi-chan_
19:49:06	koi-chan_ → koi-chan
20:02:06	akino (akino@182-165-27-185f1.wky1.eonet.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
20:04:21	akino 「エレメンタリー」字幕版のほうをみました。吹き替え版も好きだが、字幕版も良いなぁ。
20:08:53	akino 明日の吹き替え版も楽しみにしています。
20:11:45	Kannna 今週の新エピソード、
20:12:00	Kannna ドミニカ人ギャングとか出てきて
20:12:13	Kannna ドミニカ訛りの英語、何言ってんだかわかんない（笑
20:12:28	Kannna 字幕は読めるけど
20:12:37	akino そんなに違うんだｗ
20:12:41	Kannna 字幕観てても、何言ってるんだか（笑
20:13:05	akino ホームズってイギリス系の喋りなんですか？
20:13:22	Kannna うん。もう。アーバンの最初っから、わかんない（笑
20:14:18	Kannna ホームズは、アタシの聞きわけだと、ちょっとブリッツっぽい（ブリテン臭い）くらいかなぁ、程度しかわかんないですぅ。
20:14:20	Kannna ただ、
20:14:47	Kannna 今回出てきた、ホームズの昔の馴染。あっちは、多分、ロンドン訛りで、これまた聴き取りづらい（笑
20:14:58	akino NCISのダッキーの喋り方って結構特徴があるように感じたのですが、キャラクターによるものか、イギリス系の喋りか、知識がないので判断がつかないｗ
20:15:47	Kannna ダッキーは、検死のお医者さんでしたよね?? 確か
20:16:21	akino 眼鏡の、っていうとパーマー君も眼鏡だけどｗ
20:16:52	Kannna 多分、キャラクターに依るかなぁ、と思います。
20:17:15	Kannna アタシのヒアリングは、習うより慣れろなので、話半分にしといてほしいですけど。
20:17:42	Kannna こう、慎重、丁寧、難しい単語も時々入る、みたいな感じかな、っと。
20:18:12	hir_CF_ が切断されました：Quit: Leaving...
20:18:17	akino ふむふむ。
20:19:53	akino たまに物凄い聞きやすい英語を喋ってる人がいるんだけど、何が違うんだろうかとか考えるのも結構楽しいですｗ
20:20:11	Kannna あぁ、うん。はい。
20:20:26	Kannna いつもは、吹き替え観てから、その後で字幕観てるんですね。
20:21:01	Kannna あぁ、昨日も一応、吹き替え先に観たんだけど。
20:21:11	Kannna じっくり観たのは字幕で。
20:21:18	akino ふむふむ。
20:21:38	Kannna 気づいたのは、ワトソンの米語も、思ってたより癖がある、気がしました。
20:21:46	Kannna あれは、アジア系って事なのかな??
20:22:27	hir_CF (hir_cf@p18081-ipngn100302kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
20:22:30	akino ワトソンは自分にとってはですけど、聞きやすいかなぁって思ってるんですけど
20:22:42	Kannna なるほど
20:23:33	Kannna 後、昨日、プチウケたのは、
20:23:51	Kannna ワトソン、林檎の皮むき、思ったより不器用（笑
20:24:24	Yaduka (yaduka@ntchba302247.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
20:26:33	koi-chan → koi-chan[furo]
20:27:41	akino え、見過ごしてたかもしれないｗそのシーンが思い出せないｗ
20:28:06	Kannna ホームズが、携帯でツイッター読んでる時かな??
20:28:56	Kannna えーと。昨日も集会いったけど、今日も、いくのよ、だって。の処かと思います。
20:28:58	akino 多分そのシーンの時、別のことをしながらだったから……ｗふ、吹き替え版のほうで改めて確認しますｗ
20:29:45	Kannna はい
20:29:57	Kannna ほんと、小ネタですけどね（笑
20:32:22	OTE が切断されました：Quit: Leaving..
20:35:13	OTE (metral@FL1-111-168-138-142.myz.mesh.ad.jp) が #もの書き予備に参加しました。
20:45:28	Kannna 今日は、ＣＳのスパドラは『LAW & ORDER: UK』なんだけど、
20:45:54	Kannna 地上波の映画劇場で、『寄生獣』もあるんだよね。
20:46:09	Kannna うーん。
20:46:37	Kannna やっぱり『寄生獣』が録画かな。
21:00:41	Kannna ぁ、そうだそうだ♪
21:01:25	koi-chan[furo] → koi-chan
21:01:28	Kannna https://twitter.com/SuperdramaTV/status/591420078811283456
21:01:30	Kannna ＞スーパー！ドラマTV‏@SuperdramaTV》グリム童話。それは魔物たちとの戦いの記録だった。 #グリムシーズン3日本初放送は7月スタート！ #スパドラ #grimmJP http://bit.ly/1EkwQka http://bit.ly/1Fiu2oo #インスタ
21:02:12	Kannna 『GRIMM/グリム』がお好きなmeltさんは、ＣＳ観てないと思ったけど。いちおー
21:03:41	Kannna .k GRIMM/グリム
21:03:41	Toybox キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=GRIMM%2F%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%A0 をどうぞ♪
21:03:54	Kannna .k 海外ドラマ
21:03:54	Toybox キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E をどうぞ♪
21:13:39	akiraani (akiraani@KD014015147150.au-net.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
21:46:42	Kannna https://twitter.com/SuperdramaTV/status/591583803258359808
21:46:44	Kannna ＞スーパー！ドラマTV‏@SuperdramaTV》アパートの火事で子供が死亡し・・・ロー＆オーダー：UK2第11話「絶望の果てに」はこのあとすぐ&字幕版は深夜0時 http://bit.ly/1GxklB9 元ネタは本家S11第1話「聖母の告白」 #LandOjp #kaigaidrama
21:47:06	Kannna https://twitter.com/SuperdramaTV/status/591436404900515840
21:47:08	Kannna ＞スーパー！ドラマTV‏@SuperdramaTV》・・・注意義務。ロー＆オーダー：UK 今夜10時 http://bit.ly/1GxklB9 #LandOjp #kaigaidrama
21:49:05	Kannna ＣＳ局、スーパー！ドラマＴＶで、今日オンエアの『LAW & ORDER:UK』新エピソードは、シーズン２第11話（通算24話）「絶望の果てに」。原題“Duty of Care”。
21:49:25	Kannna スパドラサイトのエピソード紹介ページ＞http://www.superdramatv.com/line/lawandorder_uk/episode/detail2-11.html
21:49:36	Kannna ＞あるアパートで火事が起き、重度の障害を抱える13歳のイアン・パーネルが死亡する。死因は一酸化炭素中毒による窒息死だった。アパートから燃焼促進剤として使われたシンナーの痕跡が見つかり、刑事たちは放火殺人と見て調べを進める。
21:50:55	Kannna .k LAW & ORDER: UK
21:50:55	Toybox キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=LAW+%26+ORDER%3A+UK をどうぞ♪
21:51:49	Kannna 『LAW & ORDER』のシリーズは、ＵＳのテレビドラマで、時事的な題材を常に貪欲に扱い、驚くほどのロングランになった。
21:52:43	Kannna スピンオフも多いのだけど、１番のロングランになったＮＹ舞台の「LAW & ORDER」は、とてもＵＳミステリらしい作品と思える。
21:53:14	Kannna もちろん、警察捜査ドラマの伝統自体、ＵＳのテレビにはあるのだけど。
21:53:42	Kannna 実は、ＵＳのミステリ作家協会の年次賞には、「実話部門」て部門賞がある。
21:53:53	Kannna 日本のセンスとは違うのだけど。
21:54:22	Kannna ＵＳのミステリが、パルプ雑誌から広まった事を考えると、とても自然な事なのだ。
21:54:56	Kannna 日本でも、「週刊実話」なんて雑誌あるよね。実話と言っても、そういう類と思っていいのかな。
21:55:03	Kannna さて、
21:56:05	Kannna そんな『LAW & ORDER』の、スピンオフでUKで作られた『LAW & ORDER: UK』は、やっぱり変わり種だと思う。
21:56:24	Kannna ＵＳ版ほど巧くいってないような気もするのだけど。
21:56:40	Kannna チェレンジング・スピリッツは感じる。
22:00:43	Kannna UKでは、謎解きミステリの伝統が太いので、
22:01:03	Kannna 警察ものと、謎解きミステリは、隣接別ジャンルなんだよねぇ。
22:01:29	Kannna 伝統的にはそう思われてる、様子。
22:02:21	Kannna けど、『LAW & ORDER: UK』みたいな作品がたくさん作られれば、そうしたジャンルの生態系、棲み分けみたいなものも代わっていくはず。
22:02:39	Kannna 実際、そうした作例もないわけでもない。
22:13:16	akino が切断されました：Quit: Leaving...
22:13:27	kairi (kairi@i114-187-41-93.s41.a030.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
22:30:19	Take-D (take-d@SODfb-12p2-19.ppp11.odn.ad.jp) が #もの書き予備に参加しました。
22:32:42	cos_afk → cos0
22:38:02	ash__ (ash@61-27-134-148.rev.home.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。
23:20:03	Prof_M が切断されました：Read error: Connection reset by peer
23:22:12	Prof_M (moriarty@i60-34-52-254.s02.a004.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
23:24:43	Lesaria (Lesaria@h116-0-176-023.catv02.itscom.jp) が #もの書き予備に参加しました。
23:38:24	Prof_M が切断されました：Read error: Connection reset by peer
23:40:50	Prof_M (moriarty@i60-34-52-254.s02.a004.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備に参加しました。
23:41:18	koi-chan → koi-chan[away]
23:54:55	H_Aoi が切断されました：Quit: Leaving...
23:56:28	akiraani が切断されました：Ping timeout: 240 seconds
23:57:23	akiraani (akiraani@KD014015147150.au-net.ne.jp) が #もの書き予備に参加しました。

00:05:18

V-zEn (V-zEn@235.7.30.125.dy.iij4u.or.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

00:28:35

syo が切断されました：Quit: Leaving...

00:30:26

syo (syo@catv078-056.lan-do.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

00:46:51

Silver_ → ash_

00:55:57

Kannna: ＣＳスーパー！ドラマＴＶで、今日オンエアの『エレメンタリー_ホームズ_&_ワトソン_in_NY』新エピソード、シーズン１第15話“A Giant Gun Filled With Drugs”。字幕版を観てました♪

00:56:28

Kannna: うん、話は、他の犯罪捜査ドラマでもあるような話ではあるんだ。

00:56:34

Kannna: けど、面白い。

00:57:35

Kannna: 薬物依存の過去を持つ主人公（ホームズ）と、薬物依存からのリハビリをサポートする副主人公（ワトソン）の処に、

00:58:32

Kannna: かつて、主人公に薬物を売ってた売人（元売人）が、助けを求めて（ホームズの助力を乞うて）転がり込む。

00:59:19

Kannna: 当然、ワトソンはリハビリへの悪影響を警戒するわけで、この色濃い抜きの三角関係みたいなのが観処♪

00:59:45

Morris → MorrisZZZ

00:59:49

Kannna: お話はよくわるものでも、かんけーない。全然、構わない♪

01:01:15

Kannna: .k エレメンタリー_ホームズ_&_ワトソン_in_NY

01:01:15

Toybox: キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC_%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA_%26_%E3%83%AF%E3%83%88%E3%82%BD%E3%83%B3_in_NY をどうぞ♪

01:01:30

Kannna: .k 海外ドラマ

01:01:30

Toybox: キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E をどうぞ♪

01:09:53

LizardMen が切断されました：Quit: 行くぞ！正面突破だ！

01:13:59

Kannna が切断されました：Quit: Leaving...

02:01:02

akiraani が切断されました：Quit: ソリッドファイター復刊賛同者求＞http://www.fukkan.com/vote.php3?no=27370

02:13:46

CHOBOJA が切断されました：Quit: Leaving...

02:20:19

ash_ が切断されました：Quit: 無問題

02:20:19

kairi が切断されました：Read error: Connection reset by peer

02:20:50

kairi (kairi@i114-187-41-93.s41.a030.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

03:35:06

syo が切断されました：Quit: Leaving...

03:58:52

Yaduka が切断されました：Ping timeout: 240 seconds

04:10:35

Balyoshi が切断されました：Ping timeout: 244 seconds

04:13:03

CHOBOJA (choboja@118.176.108.178) が #もの書き予備 に参加しました。

04:31:07

Balyoshi (username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

06:00:49

imo が切断されました：Quit: Leaving...

06:17:50

Balyoshi が切断されました：Ping timeout: 244 seconds

07:16:40

kairi が切断されました：Read error: Connection reset by peer

07:17:11

kairi (kairi@i114-187-41-93.s41.a030.ap.plala.or.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

07:17:49

MorrisZZZ → Morris

07:39:01

syo (syo@catv078-056.lan-do.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

07:43:59

syamo が切断されました：Quit: Leaving...

07:53:14

Morris → MorrisWork

08:15:08

Take-D が切断されました：Quit: Leaving...

08:40:39

syamo (syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

09:52:21

kaya-n (kaya_n@pc6d3d5.kyotnt01.ap.so-net.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

09:52:37

kaya-n が切断されました：Client Quit

10:10:18

MELTDOWN (meltdown@p2238-ipngn100101sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

11:36:58

Balyoshi (username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

12:04:53

syamo が切断されました：Quit: Leaving...

12:08:47

syamo (syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

15:25:41

akino (akino@182-165-27-185f1.wky1.eonet.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

15:54:25

kairi が切断されました：Quit: See you...

17:08:20

MELTDOWN が切断されました：Quit: Leaving...

17:25:36

MorrisWork → Morris

17:31:37

meltdown (meltdown@124-110-108-191.shizuoka.fdn.vectant.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

18:01:15

koi-chan[away] → koi-chan

18:13:16

Pikoyan (UserID@p28198-ipngn4301funabasi.chiba.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

18:43:54

LizardMen (LZD@dhcpg060.gctv.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

18:55:17

H_Aoi (H_Aoi@180-144-168-188f1.hyg2.eonet.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:07:24

hir_CF_ (hir_cf@p18081-ipngn100302kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:08:11

hir_CF が切断されました：Ping timeout: 244 seconds

19:08:44

imo (imo@218.231.101.146.eo.eaccess.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:16:55

Kannna (kannna@em36-244-166-164.pool.e-mobile.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:20:15

koi-chan → koi-chan[away]

19:20:21

koi-chan (koi-chan@p5029-ipngn2801marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:22:07

koi-chan[away] が切断されました：Quit: Leaving...

19:23:32

koi-chanSRV が切断されました：Quit: Leaving...

19:42:42

koi-chan[away] (koi-chan@p5029-ipngn2801marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:46:22

koi-chanSRV (koi-chan@p5029-ipngn2801marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

19:46:59

akino が切断されました：Read error: Connection reset by peer

19:48:27

koi-chan が切断されました：Quit: 鯉は川底の寝床に帰りましたとさ、おしまい。

19:48:30

koi-chan[away] → koi-chan_

19:49:06

koi-chan_ → koi-chan

20:02:06

akino (akino@182-165-27-185f1.wky1.eonet.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

20:04:21

akino: 「エレメンタリー」字幕版のほうをみました。吹き替え版も好きだが、字幕版も良いなぁ。

20:08:53

akino: 明日の吹き替え版も楽しみにしています。

20:11:45

Kannna: 今週の新エピソード、

20:12:00

Kannna: ドミニカ人ギャングとか出てきて

20:12:13

Kannna: ドミニカ訛りの英語、何言ってんだかわかんない（笑

20:12:28

Kannna: 字幕は読めるけど

20:12:37

akino: そんなに違うんだｗ

20:12:41

Kannna: 字幕観てても、何言ってるんだか（笑

20:13:05

akino: ホームズってイギリス系の喋りなんですか？

20:13:22

Kannna: うん。もう。アーバンの最初っから、わかんない（笑

20:14:18

Kannna: ホームズは、アタシの聞きわけだと、ちょっとブリッツっぽい（ブリテン臭い）くらいかなぁ、程度しかわかんないですぅ。

20:14:20

Kannna: ただ、

20:14:47

Kannna: 今回出てきた、ホームズの昔の馴染。あっちは、多分、ロンドン訛りで、これまた聴き取りづらい（笑

20:14:58

akino: NCISのダッキーの喋り方って結構特徴があるように感じたのですが、キャラクターによるものか、イギリス系の喋りか、知識がないので判断がつかないｗ

20:15:47

Kannna: ダッキーは、検死のお医者さんでしたよね?? 確か

20:16:21

akino: 眼鏡の、っていうとパーマー君も眼鏡だけどｗ

20:16:52

Kannna: 多分、キャラクターに依るかなぁ、と思います。

20:17:15

Kannna: アタシのヒアリングは、習うより慣れろなので、話半分にしといてほしいですけど。

20:17:42

Kannna: こう、慎重、丁寧、難しい単語も時々入る、みたいな感じかな、っと。

20:18:12

hir_CF_ が切断されました：Quit: Leaving...

20:18:17

akino: ふむふむ。

20:19:53

akino: たまに物凄い聞きやすい英語を喋ってる人がいるんだけど、何が違うんだろうかとか考えるのも結構楽しいですｗ

20:20:11

Kannna: あぁ、うん。はい。

20:20:26

Kannna: いつもは、吹き替え観てから、その後で字幕観てるんですね。

20:21:01

Kannna: あぁ、昨日も一応、吹き替え先に観たんだけど。

20:21:11

Kannna: じっくり観たのは字幕で。

20:21:18

akino: ふむふむ。

20:21:38

Kannna: 気づいたのは、ワトソンの米語も、思ってたより癖がある、気がしました。

20:21:46

Kannna: あれは、アジア系って事なのかな??

20:22:27

hir_CF (hir_cf@p18081-ipngn100302kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

20:22:30

akino: ワトソンは自分にとってはですけど、聞きやすいかなぁって思ってるんですけど

20:22:42

Kannna: なるほど

20:23:33

Kannna: 後、昨日、プチウケたのは、

20:23:51

Kannna: ワトソン、林檎の皮むき、思ったより不器用（笑

20:24:24

Yaduka (yaduka@ntchba302247.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

20:26:33

koi-chan → koi-chan[furo]

20:27:41

akino: え、見過ごしてたかもしれないｗそのシーンが思い出せないｗ

20:28:06

Kannna: ホームズが、携帯でツイッター読んでる時かな??

20:28:56

Kannna: えーと。昨日も集会いったけど、今日も、いくのよ、だって。の処かと思います。

20:28:58

akino: 多分そのシーンの時、別のことをしながらだったから……ｗふ、吹き替え版のほうで改めて確認しますｗ

20:29:45

Kannna: はい

20:29:57

Kannna: ほんと、小ネタですけどね（笑

20:32:22

OTE が切断されました：Quit: Leaving..

20:35:13

OTE (metral@FL1-111-168-138-142.myz.mesh.ad.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

20:45:28

Kannna: 今日は、ＣＳのスパドラは『LAW & ORDER: UK』なんだけど、

20:45:54

Kannna: 地上波の映画劇場で、『寄生獣』もあるんだよね。

20:46:09

Kannna: うーん。

20:46:37

Kannna: やっぱり『寄生獣』が録画かな。

21:00:41

Kannna: ぁ、そうだそうだ♪

21:01:25

koi-chan[furo] → koi-chan

21:01:28

Kannna: https://twitter.com/SuperdramaTV/status/591420078811283456

21:01:30

Kannna: ＞スーパー！ドラマTV‏@SuperdramaTV》グリム童話。それは魔物たちとの戦いの記録だった。 #グリムシーズン3日本初放送は7月スタート！ #スパドラ #grimmJP http://bit.ly/1EkwQka http://bit.ly/1Fiu2oo #インスタ

21:02:12

Kannna: 『GRIMM/グリム』がお好きなmeltさんは、ＣＳ観てないと思ったけど。いちおー

21:03:41

Kannna: .k GRIMM/グリム

21:03:41

Toybox: キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=GRIMM%2F%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%A0 をどうぞ♪

21:03:54

Kannna: .k 海外ドラマ

21:03:54

Toybox: キーワード一覧の http://cre.jp/search/?sw=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E をどうぞ♪

21:13:39

akiraani (akiraani@KD014015147150.au-net.ne.jp) が #もの書き予備 に参加しました。

21:46:42

Kannna: https://twitter.com/SuperdramaTV/status/591583803258359808

21:46:44

Kannna: ＞スーパー！ドラマTV‏@SuperdramaTV》アパートの火事で子供が死亡し・・・ロー＆オーダー：UK2第11話「絶望の果てに」はこのあとすぐ&字幕版は深夜0時 http://bit.ly/1GxklB9 元ネタは本家S11第1話「聖母の告白」 #LandOjp #kaigaidrama

21:47:06