i18nでtranslateでHTMLタグ付きの文字列をとってきたい。

YAMLでHTMLタグの入った文字列を定義して、i18nで引っ張ってくると、HTMLセーフな文字列になっちゃっ [...]